La Torre civica di Amatrice con la cella campanaria e i quadranti dell’orologio

La Cultura del Restauro · Torre civica di Amatrice

Restituire alla città il suo tempo.

Il restauro e il consolidamento della Torre civica di Amatrice. Un lavoro sulla materia, sulla memoria e su un simbolo che appartiene a tutta la comunità.

Scopri il progetto
Amatrice · Rieti
Restauro e consolidamento
2022 — 2023 [1]
Conservare un simbolo. Ritrovare una voce.

La Torre e la città

Un punto fermo nella storia di Amatrice.

All’incrocio fra via Roma e corso Umberto, la Torre civica segna il centro storico di Amatrice. Di origine medievale, ricondotta al XIII secolo dalle fonti ministeriali, è un riferimento urbano e un segno di appartenenza. L’orologio e le campane ne legano la presenza al tempo della vita collettiva. [2][3]

Raccontare il suo restauro significa attraversare due dimensioni inseparabili: la consistenza fisica di un edificio storico e il valore che una comunità gli riconosce. È da questo rapporto che prende forma il racconto del lavoro di Impresa Cingoli.

Ponteggi intorno alla Torre civica di Amatrice durante il cantiereLa Torre durante il cantiere · Archivio Cingoli

Restaurare un simbolo significa prendersi cura anche del legame che unisce le persone a un luogo.

La Cultura del Restauro · Riflessione editoriale

La Torre e il tempo

Rimasta in piedi.
Da conoscere, prima di intervenire.

La sequenza sismica iniziata il 24 agosto 2016 ha danneggiato la Torre fino alla perdita della cella campanaria. Le indagini hanno rilevato anche vuoti nella massa muraria e vulnerabilità nella muratura delle scale. La sfida era migliorare il comportamento strutturale conservando la materia storica. [1][3]

2016

Il sisma

Le scosse compromettono la sommità e rendono necessari presidi provvisionali. [3]

2022

Il cantiere

Prende avvio il progetto di miglioramento sismico, consolidamento e restauro. [2]

Luglio 2023

Le campane

Il Ministero documenta il ritorno dei rintocchi sulla città. [4]

Settembre 2023

Il cantiere aperto

I cittadini visitano la Torre durante i lavori; l’orologio torna a muoversi. [5]

Pietro Citerei in cantiere, copertina dell’intervista sulla Torre civica di Amatrice

La voce di chi c’era Pietro Citerei · Intervista completa · 2 min 19 s

La competenza diventa racconto

Pietro Citerei.
L’esperienza sul campo.

Pietro Citerei ha seguito il cantiere della Torre civica di Amatrice come Project Manager di Impresa Cingoli. La sua testimonianza porta il racconto dentro il lavoro: le condizioni incontrate, le scelte operative e la responsabilità di dare esecuzione al progetto.

Accanto alle immagini e ai dati tecnici, la voce di chi era sul posto restituisce la dimensione concreta dell’intervento e il contributo delle persone che lo hanno reso possibile.

Dentro il racconto

Comprendere le fragilità della Torre.

Collegare conoscenza e lavorazioni.

Conservare attraverso l’esperienza di cantiere.

Conoscenza applicata

Consolidare la materia.
Ricostruire le connessioni.

Il percorso unisce indagini, consolidamento e recupero delle parti danneggiate. Le lavorazioni descritte da Cingoli spiegano come l’intervento abbia affrontato le fragilità emerse nella muratura e nella scala. [1]

01

Conoscere

Preparare il cantiere

Il programma ministeriale prevede la rimozione dei presidi provvisionali, l’allestimento del ponteggio e il completamento delle indagini, prima delle opere di consolidamento. [2]

02

Consolidare

Iniezioni e ancoraggi

Nella parte sottostante vengono eseguite iniezioni e inseriti ancoraggi diffusi in acciaio inossidabile, con funzione di consolidamento e collegamento al basamento originario. [1]

03

Conservare

La muratura della scala

Smontaggio e rifacimento con riutilizzo degli elementi originari. Nei giunti di malta vengono introdotte barre inox di trattenimento. [1]

04

Restituire

Sommità e superfici

Il progetto comprende la ricostruzione della cella campanaria e il restauro dei paramenti e dell’orologio, per recuperare l’immagine e le funzioni storiche della Torre. [2]

Documentazione di progetto

Leggere la Torre.
Osservare la materia.

Dalla visione d’insieme alle lavorazioni: carotaggi, iniezioni, ricostruzione degli archi, rivestimento in pietra e installazione del campanone. Le immagini documentano le fasi e le competenze del cantiere.

Fotografie delle lavorazioni: archivio di progetto Cingoli. Vedute generali: scheda del progetto Impresa Cingoli ↗

Il tempo collettivo

La Torre ritrova la sua voce.

Nel luglio 2023 il Ministero della Cultura documenta il ritorno del suono delle campane. A settembre, l’apertura del cantiere ai cittadini accompagna un altro passaggio: la ripartenza dell’orologio, rimasto a lungo fermo alle 3:36. Due momenti che rendono percepibile il valore della restituzione. [4][5]

Il risultato di un restauro si legge nella materia conservata e nelle relazioni che tornano possibili. Per Amatrice, riconoscere la propria Torre e ascoltarne nuovamente i rintocchi significa ritrovare un riferimento nel paesaggio della città.

I soggetti e le fonti

Un lavoro condiviso.
Un racconto documentato.

Impresa esecutrice
Cingoli Nicola & Figlio S.r.l.
Ente appaltante
Ministero della Cultura · Ufficio del Soprintendente speciale per le aree colpite dal sisma del 24 agosto 2016
Progettazione, scheda Cingoli
SM Ingegneria · Prof. Ing. Claudio Modena
Studio Ricatti · Arch. Pierpaolo Ricatti
Direzione dei lavori, scheda Cingoli
Arch. Daniele Carfagna
  1. Impresa Cingoli · Scheda del progetto ↗

    Periodo, soggetti coinvolti, vulnerabilità e lavorazioni documentate.

  2. Ministero della Cultura · Inizio dei lavori, 29 luglio 2022 ↗

    Contesto urbano, obiettivi e programma dell’intervento.

  3. Direzione generale Sicurezza patrimonio culturale · 30 agosto 2022 ↗

    Origine medievale e danni della sequenza sismica.

  4. Ministero della Cultura · La ripresa culturale di Amatrice, 31 luglio 2023 ↗

    Testimonianza del ritorno dei rintocchi della Torre.

  5. Ministero della Cultura · Cittadini in visita alla Torre, settembre 2023 ↗

    Apertura del cantiere e ripartenza dell’orologio.

  6. RadioAmatrice / MiC · Approfondimento dal cantiere, 2023 ↗

    Servizio d’archivio con i protagonisti dell’intervento, distinto dalla nuova intervista a Pietro Citerei.

La Cultura del Restauro

Ogni cantiere conserva una conoscenza. Raccontarla significa farla durare.